Dernière mise à jour : novembre 2026 — Annexe aux Conditions Générales d'Utilisation, conclue en application de l'article 28 du Règlement (UE) 2016/679 (ci-après « RGPD »).
Le présent accord (ci-après « l'Accord ») est conclu entre :
L'Accord définit les conditions dans lesquelles Axiotrans traite, pour le compte du Client, les données personnelles nécessaires au fonctionnement du Service. Il est accepté en même temps que les CGU, lors de la création du compte, et en fait partie intégrante.
Il ne couvre pas les données qu'Axiotrans traite pour son propre compte (gestion du compte client, facturation, prospection, mesure d'audience du site public), pour lesquelles Axiotrans est responsable du traitement — voir la Politique de confidentialité.
| Nature des opérations | Hébergement, enregistrement, consultation, organisation, transmission (emails, PDF), géocodage, archivage et effacement des données. |
| Finalités | Fourniture du Service au Client : gestion des missions de transport et du planning, gestion des conducteurs et de la flotte, suivi GPS des missions en cours, génération et signature des lettres de voiture électroniques (eCMR), documents de transport, devis et factures, portail chargeur. |
| Personnes concernées | Conducteurs et autres utilisateurs du Client ; contacts des clients, chargeurs, expéditeurs et destinataires du Client ; signataires des eCMR. |
| Catégories de données | Identité et coordonnées professionnelles ; numéros et dates de validité des documents réglementaires des conducteurs (permis, FCO, carte conducteur, date de visite médicale — sans aucune donnée de santé) ; adresses de chargement et de livraison ; position GPS de l'appareil du conducteur pendant une mission active ; signatures manuscrites capturées à l'écran et métadonnées associées ; photos de documents (bons de livraison, justificatifs) ; immatriculations des véhicules. |
| Données sensibles | Aucune donnée relevant de l'article 9 du RGPD n'est attendue. Le Client s'interdit d'en saisir dans le Service. |
| Durée | Durée de l'abonnement ou de l'essai du Client, puis jusqu'à la restitution et l'effacement prévus à l'article 10. |
Axiotrans ne traite les données que sur instruction documentée du Client. Constituent ces instructions : les CGU et le présent Accord, la configuration du Service par le Client et les actions effectuées par ses utilisateurs dans le Service, ainsi que toute demande écrite adressée à contact@axiotrans.fr.
Axiotrans n'utilise pas les données du Client à ses propres fins : ni revente, ni prospection, ni profilage, ni entraînement de modèles d'intelligence artificielle. Si une instruction lui paraît contraire au RGPD ou au droit français, Axiotrans en informe immédiatement le Client.
Les personnes autorisées par Axiotrans à accéder aux données du Client sont tenues à une obligation de confidentialité. Cet accès est limité à ce qui est nécessaire au support, à la maintenance et à la sécurité du Service.
Axiotrans met en œuvre les mesures techniques et organisationnelles suivantes (article 32 du RGPD) :
Ces mesures peuvent évoluer. Axiotrans ne peut les modifier que pour les remplacer par un niveau de sécurité au moins équivalent.
Le Client donne à Axiotrans une autorisation générale de recourir aux sous-traitants ultérieurs suivants :
| Prestataire | Service | Localisation des données |
|---|---|---|
| Google Cloud / Firebase (Google LLC) | Base de données, stockage des fichiers, authentification | UE (base et fichiers) ; authentification : infrastructure mondiale de Google |
| Vercel Inc. | Hébergement de l'application web et des fonctions serveur | Paris (fonctions) ; réseau mondial de diffusion |
| Resend Inc. | Envoi des emails transactionnels (eCMR, notifications, invitations) | États-Unis |
| TomTom N.V. | Géocodage d'adresses et calcul d'itinéraires | Union européenne |
Axiotrans informe le Client par email au moins 30 jours avanttout ajout ou remplacement d'un sous-traitant ultérieur. Le Client peut s'y opposer pour un motif légitime lié à la protection des données. Si aucune solution n'est trouvée, il peut résilier son abonnement sans frais avant la prise d'effet du changement.
Axiotrans impose à chaque sous-traitant ultérieur des obligations de protection des données équivalentes à celles du présent Accord. Il reste responsable devant le Client de leur exécution.
Lorsqu'un sous-traitant ultérieur traite des données hors de l'Union européenne, le transfert est encadré par la décision d'adéquation UE–États-Unis (Data Privacy Framework) lorsque le prestataire y est certifié, ou à défaut par les Clauses Contractuelles Types de la Commission européenne (article 46 du RGPD).
Axiotrans aide le Client à respecter ses obligations, dans la mesure de ce que permet le Service :
Axiotrans notifie au Client toute violation de données personnelles qui le concerne dans les meilleurs délais et au plus tard 48 heuresaprès en avoir eu connaissance, par email à l'adresse du compte gérant. La notification précise, dans la mesure du possible, la nature de la violation, les catégories et le nombre approximatif de personnes et de données concernées, les conséquences probables et les mesures prises ou proposées.
Ce délai laisse au Client le temps de notifier la CNIL dans les 72 heures (article 33 du RGPD) et d'informer les personnes concernées si nécessaire (article 34). Ces démarches restent de la responsabilité du Client, avec l'aide d'Axiotrans.
Jusqu'à la fin de son abonnement, le Client peut exporter ses données et télécharger ses documents depuis le Service, ou en faire la demande à contact@axiotrans.fr.
Après la fin de l'abonnement, Axiotrans efface les données du Client dans un délai de 90 jours. Les copies contenues dans les sauvegardes disparaissent ensuite à leur expiration, au plus tard 98 jours après l'effacement. Sont exceptés :
Axiotrans tient un registre des traitements effectués pour le compte de ses clients (article 30.2 du RGPD). Il met à la disposition du Client les informations nécessaires pour démontrer le respect du présent Accord.
Le Client peut faire réaliser un audit, par lui-même ou par un auditeur indépendant tenu au secret, au plus une fois par an et avec un préavis écrit de 30 jours, sauf violation de données avérée. L'audit est réalisé aux frais du Client et ne doit ni perturber le Service ni donner accès aux données des autres clients.
En tant que responsable du traitement, le Client s'engage notamment à :
La responsabilité de chaque partie au titre du présent Accord est régie par l'article 8 des CGU (limitation de responsabilité), dans les limites permises par l'article 82 du RGPD.
L'Accord s'applique tant qu'Axiotrans traite des données pour le compte du Client. Il est soumis au droit français, et les litiges suivent les règles de l'article 14 des CGU. Axiotrans peut le mettre à jour, notamment pour suivre l'évolution de la réglementation ou de la liste des sous-traitants ultérieurs, selon les conditions prévues aux articles 6 et 11 des CGU.
Contact : contact@axiotrans.fr